IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

"Сёнинки", "Нинпидэн" и другие переводы, Обсуждение книг
Momot
сообщение 10.6.2011, 17:16
Сообщение #1


участник сайта


Группа: Administrators
Сообщений: 521
Регистрация: 10.10.2006
Из: Харьков
Пользователь №: 708



Выход книги обещан до конца месяца, возможно, даже до предстоящего семинара 24.06. smile.gif: http://www.ninpo.org.ua/news/info/117
Обсуждать и задавать вопросы предлагаю здесь.

Содержание «Сё:нинки» (Торю Сё:нинки дэнпо: 當流正忍記傳法)


Введение в «Сё:нинки» (Сё:нинки дзё 正忍記 序)
1. Аутентичная традиция ниндзя нашей школы (Торю Сё:нинки 當流正忍記)
2. Различные виды воинов синоби (Нинхэй но сина 忍兵の品)
3. Понимание того, что означает «следовать единственно верным путём» для синоби (Сё:нинки итирю но сидай 正忍記一流の次第)

Начальный свиток «Сё:нинки» (Сё:нинки сёмаки 正忍記 初巻)

1. Как подготовиться к тайной деятельности (Синобу сюттати но нарай 忍ぶ出立ちの習い)
2. Знания о том, как отыскать дорогу в горах (Сирану ямадзи но нарай 知らぬ山路の習い)
3. Идти по ночной дороге (Ёрумити но кото夜道の事)
4. Знание о том, как проникать в охраняемые дома (Киндзюку тори хайру нараи 禁宿取り入る習い)
5. Знания о пути волков и лисиц (Коро: но мити но нараи 狐狼の道の習い)
6. Кое-что о быках и лошадях (Гю:ба но цутаэ но кото牛馬のつたえの事)
7. Сбор сведений в храмах и святынях (Кю:дзи кэйси но нараи 宮寺計聞の習い)
8. Рассуждения об изменениях во внешности (Хэнка но рон変化の論)
9. Проникновение во вражеские ряды (Дзинтю: синобу токи но нарай 陣中忍ぶ時の習い)
10. Размышления о водоплавающих птицах (Мидзудори но кангаэ水鳥の教え)
11. Благоприятные моменты для проникновения (Синоби хаиру дзибун но кото 忍び入る時分の事)
12. Учиться у четвероногих (Ёнаси но нарай 四足の習い)
13. Совместная работа двух синоби (Футари синоби но кото 二人忍びの事)
14. Совместная работа трёх синоби (Саннин синоби но кото 三人忍びの事)

Средний свиток «Сё:нинки» (Сё:нинки тю:маки 正忍記 中巻)
1. Доктрина Небесного и Земного путей (Тэндо: тидо: но нарай 天動地動の習い)
2. Как взбираться наверх и преодолевать запоры (Така коэ хикики ни хаиру но нарай 高越え下きに入るの習い)
3. Как изменять взгляд на вещи, следуя пути синоби (Синоби ни иро во каэру то иу нарай忍びに色を替えると云う習い)
4. Как защитить себя от врага (Тэки фусэги то иу нарай 敵防ぎと云う習い)
5. Секретные знания о том, как создать защиту и не стать целью для убийц (Дайнин ни нэраварэдзару мицухо: но мамори 代人に狙われざる密法の守り)
6. Убежище в тени деревьев (Кикагэ но дайдзи 木陰の大事)
7. Оставить после себя ложные знаки (Кото во магиракасу но нарай 事を紛らかすの習い)
8. Как заставить людей сказать то, что у них на уме (Хито ни ри во цукуса суру нарай но кото 人に理を盡くさす習いの事)
9. Прочитать характер человека по его лицу (Нинсо: во сиру кото人相を知る事)

Заключительный свиток «Сё:нинки» (Сё:нинки гэмаки 正忍記 下巻)
1. Предельно секретные принципы (Гоку хидэн 極秘伝)
2. «Застава без ворот» (Мумон но иккан 無門の一関)
3. Как избегать наносить поражение другим людям (Хито во ябуразару но нарай 人を破らざるの習い)
4. Эмоциональное состояние души (Синсо: но кото 心相の事)
5. Понимание того, чем отличаются Знание и Принцип (До:ри то рико: то сирубэки кото 道理と利口と知るべき事)
6. Контролировать сердце и действовать согласно принципам (Кокоро но осамэ ри ни атэру кото 心之納め理に当たる事)
7. Искусство непринужденного разговора (Мукэи бэндзэцу 無計弁舌)
8. Метод искусного ухода (Ридзюцухо: 離術法)

Сохранение тайны «Сё:нинки» (Сё:нинки о:кусё 正忍記 奥書)


--------------------

聞くば一時の恥、聞かぬば一生の恥・ Кику ва итидзи но хадзи, кикану ва иссё но хадзи.
来たるものば拒まず、去るものば追わず・ Китару моно ва кобамадзу, сару моно ва овадзу.
理に二つばない・Рини футацу ва най.
百薬の銚・Хякуяку но тё.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов
Momot
сообщение 22.7.2019, 17:46
Сообщение #2


участник сайта


Группа: Administrators
Сообщений: 521
Регистрация: 10.10.2006
Из: Харьков
Пользователь №: 708



Вниманию желающих заказать книгу "Хэйхо Хидэнсё" Ямамото Кансукэ!

Чтобы Ваш письмо-заказ был принят в обработку, он должен выглядеть следующим образом:

1. ФИО полностью
2. Полный домашний адрес с индексом (если используется "Новая почта" - только для Украины, то город и номер отделения).
3. Мобильный телефон (если по России, Беларуси или Казахстану – по желанию, если "Новая почта" - обязательно).
4. Способ заказа (только для Украины) - наложенный платёж или оплата на карту Приват-банка.
5. Вид валюты (доллар, гривна) и точная сумма перевода

Пример:
Тема письма: "Хэйхо хидэнсё"

Для Украины:

1) Сидоренко Сидор Сидорович
2) г. Кривой Рог, "Новая почта", склад №4
3) 067-123-45-67
4) "перевод на карту Приват-банка" (отправляю реквизиты по запросу) или "Наложенным платежом" (Новая почта)
5) 550 гривен (без пересылки)

Для России, Беларуси и Казахстана:

1) Иванов Иван Иванович
2) г. Иваново Московской обл, ул. Иванова, д.1, кв. 2, Россия, 123456
3) а) перевод с карты на карту (номер карты высылаю по запросу) или номер перевода Unistream или Western Union (для России - любые переводы только с карты, не наличными! По просьбе высылаю подробную инструкцию как и что – операция занимает пять минут онлайн, никуда не нужно ходить – только при наличии карты систем Visa или MasterCard).
4. 35 долларов (сумма сразу с учётом почтовой пересылки)

Внимание! Не отсылайте деньги никакими иными системами переводов или в другой валюте, предварительно не спросив об этом в письме - не создавайте ненужных проблем мне и себе (если перевод направлен непонятно какой системой, для получения которого мне придётся потратить весь день, я просто не стану его получать, и он вернётся отправителю. Особенно актуально для России).

Книги по Украине отправляю только при помощи курьерской службы "Новая почта" (при желании, возможен наложенный платёж или оплата на карту Приват-банка); в письме Вы также обязательно должны указать адрес склада ( http://novaposhta.ua/frontend/brunchoffices?lang=ru), на который Вам удобнее всего получить книгу.
По России - доставка заказной бандеролью, которую можно отследить (см. ниже).

Сумма перевода для заказа "Хэйхо Хидэнсё" должна быть равна эквиваленту 20 долларов в гривне (на сегодня 550 гривен) - для Украины или 35 долларов для России, Белоруси, Казахстана и др. стран (в этот перевод сразу включено 15 долларов - стоимость почтовой пересылки заказной бандеролью). Если Вы отправляете перевод в своей национальной валюте, ОБЯЗАТЕЛЬНО уточните оператору банка, что получатель перевода должен получить на руки доллары, а не рубли, тэнгэ и т.д.
Если Вы собираетесь делать перевод с рублёвой карты на мою карту, уточните у меня точную сумму перевода: так как курсы валют в разных странах отличаются и обмен происходит по кросс-курсу моего банка.
Также ОЧЕНЬ отличается оплата за почтовые услуги, если Вы заказываете более 5 книг (в сторону уменьшения) - уточняйте сумму перед заказом.
После получения письма и денег книги будут у Вас в течение максимум 2-3-х дней для Украины ( http://novaposhta.ua/frontend/tracking?lang=ru "Новая почта" ) или по срокам доставки Роспочты (http://otsledit.com.ua/index.php?co=pochta_russia).

E-mail для заказов: momot@ninpo.org.ua

Если Вы живёте в городах, в которых есть наши постоянные представительства, не стоит заказывать книгу у меня - просто позвоните или напишите региональному представителю (см. http://www.ninpo.org.ua/contact/index.html ) - особенно актуально для ближнего зарубежья (Беларусь, Казахстан).


--------------------

聞くば一時の恥、聞かぬば一生の恥・ Кику ва итидзи но хадзи, кикану ва иссё но хадзи.
来たるものば拒まず、去るものば追わず・ Китару моно ва кобамадзу, сару моно ва овадзу.
理に二つばない・Рини футацу ва най.
百薬の銚・Хякуяку но тё.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- Momot   "Сёнинки", "Нинпидэн" и другие переводы   10.6.2011, 17:16
- - Momot   В связи с празднованием Дня Конституции выход книг...   23.6.2011, 16:14
|- - Momot   Сегодня первые читатели уже получили свои экземпля...   7.7.2011, 23:52
|- - Ryumon   Цитата(Momot @ 7.7.2011, 21:52) Сегодня п...   8.7.2011, 0:18
|- - Momot   Пожалуйста . Надеюсь, что твоё многозначительное ...   8.7.2011, 0:22
- - georg76   Получил сегодня свой экземпляр! Читаю, наслажд...   9.7.2011, 19:51
- - georg76   Валерий Валерьевич в примечаниях к "Сё:нинки ...   10.7.2011, 14:05
|- - Momot   Цитата(georg76 @ 10.7.2011, 15:05) Валери...   10.7.2011, 17:03
- - georg76   Спасибо за пояснения, я думаю многим интересно был...   11.7.2011, 16:26
|- - Momot   Цитата(georg76 @ 11.7.2011, 17:26) Хотя к...   11.7.2011, 18:01
|- - Ryumon   Цитата(georg76 @ 11.7.2011, 14:26) Спасиб...   11.7.2011, 22:11
- - georg76   Спасибо! Я нашел данный метод в книге, но дума...   12.7.2011, 7:46
- - georg76   Валерий Валерьевич объясните пожалуйста первый мет...   12.7.2011, 8:23
|- - Momot   Онсэй буквально означает "звук голоса". ...   12.7.2011, 15:09
- - georg76   Спасибо!   12.7.2011, 20:23
|- - Shinoby   Сказать что книга классная - ничего не сказать...   13.7.2011, 14:10
|- - Momot   Цитата(Shinoby @ 13.7.2011, 15:10) Сказат...   14.7.2011, 11:34
|- - Shinoby   Цитата(Momot @ 14.7.2011, 12:34) ... Коне...   14.7.2011, 12:21
|- - Momot   Цитата(Shinoby @ 14.7.2011, 13:21) Ну одн...   14.7.2011, 13:06
- - georg76   Валерий Валерьевич в главе "Знания о том, как...   16.7.2011, 10:57
|- - Momot   Цитата(georg76 @ 16.7.2011, 11:57) Валери...   17.7.2011, 0:26
|- - Momot   Вниманию желающих заказать книги "Сёнинки...   18.7.2011, 13:01
||- - Momot   Первый тираж полностью распродан. Допечатка ожидае...   29.7.2011, 9:52
|- - georg76   Цитата(Momot @ 17.7.2011, 1:26) Метод свя...   31.7.2011, 8:04
|- - Momot   Цитата(georg76 @ 31.7.2011, 9:04) Еще так...   31.7.2011, 19:09
- - Ryuin   Книга замечательная, очень ждал её перевод! Ко...   13.8.2011, 17:27
|- - Momot   Цитата(Ryuin @ 13.8.2011, 18:27) До прочт...   13.8.2011, 20:40
- - Ryuin   Цитата(Momot @ 13.8.2011, 20:40) ...   14.8.2011, 13:13
|- - Momot   Книга в наличии. Можно оформлять заказы. Рассылка ...   16.8.2011, 17:11
|- - Momot   "Если замечен свет ночью, то необходимо присе...   22.8.2011, 10:48
|- - Momot   К вопросу о нинсо:, поднятом на семинаре... Сён...   22.8.2011, 16:00
- - georg76   Валерий Валерьевич хотелось бы обсудить такие мет...   30.8.2011, 17:09
|- - Momot   Цитата(georg76 @ 30.8.2011, 18:09) Валери...   31.8.2011, 10:07
- - georg76   Если честно у меня складывалось похожее впечатлени...   31.8.2011, 15:41
|- - Momot   Сегодня, 17 июля 2012 г., вышел из печати дополнит...   17.7.2012, 15:26
|- - Momot   Тираж закончился. Допечать планируется на начало 2...   30.8.2012, 14:39
|- - Momot   Допечатка "Сёнинки" выйдет вместе с тира...   5.1.2013, 12:52
|- - Momot   Содержание "Нинпидэн" Том 1 (...   5.1.2013, 13:31
|- - Momot   Сегодня, 01.02.2013 г., первые читатели уже раскры...   1.2.2013, 17:13
- - Ryumon   кто-то уже читает а кто-то еще только мечтает...   2.2.2013, 23:33
|- - Momot   Цитата(Ryumon @ 2.2.2013, 23:33) кто-то у...   5.2.2013, 18:04
- - Ryumon   Сенсэй, поясните пожалуйста связь большого и малог...   28.2.2013, 0:54
|- - Momot   Цитата(Ryumon @ 28.2.2013, 0:54) Сенсэй, ...   28.2.2013, 10:27
- - Ryumon   Благодарю за пояснения! с другой стороны, в с...   1.3.2013, 0:09
|- - Momot   Цитата(Ryumon @ 1.3.2013, 0:09) Благодарю...   3.3.2013, 11:46
|- - Momot   Сообщаю, что очередная допечатка "Сёнинки...   31.5.2013, 16:46
|- - Momot   1 июля 2013 г. Тираж закончился. Книг нет в наличи...   1.7.2013, 13:06
|- - Momot   Внимание! Ушла в печать новая книга-перевод ...   15.11.2013, 16:01
|- - Momot   Внимание! Книги в наличии. Можно производить...   9.12.2013, 15:03
|- - Momot   Внимание! Ушла в печать новая книга-перевод ...   4.3.2014, 12:40
|- - Momot   Отвечая на запросы по наличию книг на сегодня, 17....   17.3.2014, 15:36
|- - Momot   По наличию книг на сегодня, 07.04.2014: "Сён...   7.4.2014, 14:37
|- - Momot   На сегодня, 21 мая 2014 года, в наличии: - 5 экз....   21.5.2014, 9:28
|- - Momot   Внимание! Ушёл в печать небольшой дополнительн...   16.7.2014, 10:39
|- - Momot   Внимание! 17.09.2014 В наличии на сегодня ос...   17.9.2014, 12:03
|- - Momot   На сегодня, 3 ноября 2014 года, в небольшом количе...   3.11.2014, 10:40
- - Stanislav900   Здравствуйте уважаемый Валерий Валерьвич ! Про...   12.11.2014, 19:47
|- - Momot   Цитата(Stanislav900 @ 12.11.2014, 20:47) ...   12.11.2014, 23:52
- - Stanislav900   Благодарю за разьяснения . Да действительно теперь...   15.11.2014, 20:37
|- - Momot   На сегодня, 24 января 2015 года, есть в наличии вс...   24.1.2015, 13:34
- - Neophit   Какие книги есть еще в наличии?   22.10.2015, 16:49
|- - Momot   Цитата(Neophit @ 22.10.2015, 17:49) Какие...   23.10.2015, 15:34
|- - Momot   На сегодня, 17 декабря 2015, книги-переводы ...   17.12.2015, 11:35
|- - Momot   Внимание! На сегодня, 22.08.2016, есть в нали...   22.8.2016, 11:50
|- - Momot   Внимание! В начале августа выходит из печати ...   22.7.2019, 17:34
- - Momot   Вниманию желающих заказать книгу "Хэйхо Хидэн...   22.7.2019, 17:46


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 14.12.2019, 12:59