IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
Где взять книгу Бансэнсукай, Книгу Бансэнсукай лицезреть
Николай
сообщение 8.5.2006, 0:12
Сообщение #1





Группа: Members
Сообщений: 8
Регистрация: 18.5.2005
Из: Белорусь г Гомель
Пользователь №: 62



Пожалуйста помогите с поисками книги Бансэнсукай Почитать очень хочется
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ryumon
сообщение 10.5.2006, 14:49
Сообщение #2


участник сайта


Группа: Root Admin
Сообщений: 567
Регистрация: 3.4.2003
Из: Kharkiv
Пользователь №: 7




Скан оригинального бансенсюкай - http://ninjutsu.robertk.com/Bansenshukai/ или http://phiota.ecse.rpi.edu/~dominicaninja/Bansenshukai.htm


Коечто на английском - http://www.ninpo.org/historicalrecords/bansenshukai.html

еще можно поискать в сети по электронным магазинам типа Амазон подарочный вариант - Бансенсюкай 11 томов + современный японский перевод, стоит такое удовольствие немало по нашим меркам.


--------------------
Знал я и прежде:
Встав на путь воина,
Встречусь,
По воле Будды,
С такою судьбой!

Кимура Садаюки
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oshi-san-rju
сообщение 1.6.2006, 0:23
Сообщение #3





Группа: Members
Сообщений: 8
Регистрация: 12.5.2006
Пользователь №: 201



QUOTE(Ryumon @ May 10 2006, 01:49 PM) [snapback]338[/snapback]

Скан оригинального бансенсюкай - http://ninjutsu.robertk.com/Bansenshukai/ или http://phiota.ecse.rpi.edu/~dominicaninja/Bansenshukai.htm


Кое-что на английском - http://www.ninpo.org/historicalrecords/bansenshukai.html

еще можно поискать в сети по электронным магазинам типа Амазон подарочный вариант - Бансенсюкай 11 томов + современный японский перевод, стоит такое удовольствие немало по нашим меркам.

-------------------
Ryumon-san!
Приветствую Вас!
Вы не можете конкретно с Бансенсукай-помочь?
Если вопрос в деньгах-может,договоримся?
Каждый идет своей дорогой-но,-Поприще,-вообще-то,-одно...
Вы,-кстати,-не в Питере,-случайно?
Если будете проездом-напишите предварительно.
Буду рад видеть.
Успехов!
Жду ответа.
С уважением-Oshi-san-rju


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ryumon
сообщение 1.6.2006, 10:04
Сообщение #4


участник сайта


Группа: Root Admin
Сообщений: 567
Регистрация: 3.4.2003
Из: Kharkiv
Пользователь №: 7



QUOTE(Oshi-san-rju @ Jun 1 2006, 01:23 AM) [snapback]368[/snapback]

-------------------
Ryumon-san!
Приветствую Вас!
Вы не можете конкретно с Бансенсукай-помочь?
Если вопрос в деньгах-может,договоримся?
Каждый идет своей дорогой-но,-Поприще,-вообще-то,-одно...
Вы,-кстати,-не в Питере,-случайно?
Если будете проездом-напишите предварительно.
Буду рад видеть.
Успехов!
Жду ответа.
С уважением-Oshi-san-rju

Зравствуйте!
Конкретно помочь это как?
Нет я не из Питера, в моем профайле все же написано smile.gif
Может и занесет еще в ваш славный город. smile.gif


--------------------
Знал я и прежде:
Встав на путь воина,
Встречусь,
По воле Будды,
С такою судьбой!

Кимура Садаюки
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oshi-san-rju
сообщение 2.6.2006, 0:58
Сообщение #5





Группа: Members
Сообщений: 8
Регистрация: 12.5.2006
Пользователь №: 201



[quote name='Ryumon' date='Jun 1 2006, 09:04 AM' post='371']
Зравствуйте!
Конкретно помочь это как?
Нет я не из Питера, в моем профайле все же написано :)
Может и занесет еще в ваш славный город. :)

---------------
Здавствуйте,Ryumon-san!
Ни в интернет-магазинах,ни в других местах не нашел.
Наверное,-можно только через тех,кто занимается этим.
В отличие от всех остальных-кто хаит-не разбиравшись...
Как всегда...
Можно перевести-но перевод многое изменит...
Это многое может дать неправильное понимание.
Это-опасно.
С этими вещами не шутят.
Или понимать правильно-или не браться совсем.
За тему.
Как за летный пилотаж.
.
Ведь переводить должен только тот,кто этим занимается.
И в этом разбирается.
Таких немного.
.
Только если умного человека повезет встретить.
Того,кто разбирается в этом.
А это-очень непросто....
.
Успехов всем!
.
Вся Мудрость написана кровью...
Тех,кто Ее постигал...
И цены Ей нет ... (бесценна)
(мое скромное мнение)
...
С уважением - Oshi-san-rju
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ryumon
сообщение 2.6.2006, 13:45
Сообщение #6


участник сайта


Группа: Root Admin
Сообщений: 567
Регистрация: 3.4.2003
Из: Kharkiv
Пользователь №: 7



Я вот думал думал....
Что сказать то хотели?


--------------------
Знал я и прежде:
Встав на путь воина,
Встречусь,
По воле Будды,
С такою судьбой!

Кимура Садаюки
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Николай
сообщение 7.6.2006, 20:25
Сообщение #7





Группа: Members
Сообщений: 8
Регистрация: 18.5.2005
Из: Белорусь г Гомель
Пользователь №: 62



Спасибо, но по японски ещё переводить книги не умею, да и по английски не очень. Может всёже по русски есть в инете в крайнем случае выдержки.
Благодарю за ответ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ryumon
сообщение 8.6.2006, 10:05
Сообщение #8


участник сайта


Группа: Root Admin
Сообщений: 567
Регистрация: 3.4.2003
Из: Kharkiv
Пользователь №: 7



QUOTE(Николай @ Jun 7 2006, 09:25 PM) [snapback]376[/snapback]

Спасибо, но по японски ещё переводить книги не умею, да и по английски не очень. Может всёже по русски есть в инете в крайнем случае выдержки.
Благодарю за ответ


На русском в сети не видел ничего... ph34r.gif


--------------------
Знал я и прежде:
Встав на путь воина,
Встречусь,
По воле Будды,
С такою судьбой!

Кимура Садаюки
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 18.9.2019, 19:48