Забудь о победе и поражении       лучше научись правильно жить
English
Будзинкан
О нас
Обучение
Новости
Каталог
Дэнсё
Форум
Ниндзюцу
Будзинкан в интернете
Карта сайта
Контакты

Новости

 
10/06/12 | Издан полный перевод "Сёнинки" / Момот В.В.

Внимание!

Впервые на русском языке!

Аутентичный учебник ниндзя XVII века

Полная копия оригинала и русский перевод с комментариями в одной книге!

В продаже с конца июня 2011 года!

(Формат А4, 152 стр., твёрдый прошитый глянцевый переплёт, бумага аналогичная мелованной)

Выдержки из предисловия:


Что такое «Сё:нинки»?

...«Сё:нинки» 正忍記 - это аутентичный трактат об искусстве ниндзя XVII века, написанный в 1681 году. Оригинальная рукопись, полностью воспроизведенная в настоящей книге, насчитывает двести две написанных вручную страницы. Это практическое пособие (伝書 дэнсё) для обучения воинов-синоби клана Кисю-Токугава традиции Кисю-рю ниндзюцу 紀州流忍術, изложенное непосредственно основателем стиля.

Само слово «Сё:нинки» состоит из трёх иероглифов: «сё:» – «правильный», «истинный», «честный»; «нин» – от «синоби» - «лазутчик», «шпион» или от «ниндзюцу» 忍術 – «искусство синоби» и «ки» – «хроника», «запись». Отсюда перевод названия книги - «Записи об истинном ниндзюцу».

По сути, «Сё:нинки» - это единственный в своём роде действительно старинный учебник ниндзя, поскольку остальные старинные трактаты и свитки по искусству ниндзюцу, дошедшие до нас, представляют собой либо справочники, либо сборники указаний по тактике, перечни снаряжения, размеры инструментов, рецепты снадобий и т.п.... (Подробнее читайте в книге)


Кто написал «Сё:нинки»?

...Автор сам не подписал свою работу, равно как не упоминает он своего имени и на протяжении всей книги, прямо следуя одному из принципов ниндзюцу – «мугэй-мумэй» (無芸無名): «никакого искусства, никакого имени». Это, конечно же, затрудняет идентификацию его личности и ставит много вопросов перед историками и исследователями ниндзюцу.

О том, кто создал «Сё:нинки», мы можем узнать только из косвенных упоминаний – из предисловия к книге, где её автором указан Фудзиноиссуйси Масатакэ (藤一水子正武), человек, в качестве инструктора синоби служивший клану Кисю-Токугава (紀州徳川), одному из наиболее известных домов во всей Японии того времени, ветви семьи самого сёгуна. Также указание на имя и фамилию автора мы можем получить из послесловия, подписанного его потомком – Сэйрюкэн Натори Хэйсаэмон (青竜軒名取兵左衛門), что отсылает нас к семье Натори (名取).... (Подробнее читайте в книге)


Чему учит «Сё:нинки»?

...Задайте себе вопрос - "Что такое ниндзюцу на самом деле?"

Художественная литература и киноиндустрия создали крайне неверный образ ниндзя, показывая их как неких аморальных суперменов, владеющих чёрной магией, убивающих врагов налево и направо, одетых во всё чёрное и владеющих всеми мыслимыми и немыслимыми видами оружия. Если судить об их деятельности по художественным фильмам, то ниндзя большинство своих проблем решают при помощи жестокости и силы, прибегая к навыкам боевых искусств по любому поводу – там, где только это возможно. Даже «положительные» киногерои-ниндзя не слишком отличаются от своих отрицательных оппонентов…

Однако данный образ крайне далёк от реалий мира ниндзя средневековой Японии. В первых же строках главы «О подготовке к тайной деятельности» в «Сё:нинки» мы читаем: «Основой тайной деятельности является способность ускользнуть неузнанным [и/или] невидимым другими». Иными словами, для ниндзя главным отличительным качеством было прийти, выполнить своё дело и уйти незамеченным, невидимым. Вступить в открытый поединок для ниндзя означало одно – провал его миссии.

В «Сё:нинки» Вы не встретите ни малейшего намёка на использование боевых искусств, описание оружия или боевой тактики; всё обучение ниндзюцу, согласно «Сё:нинки», направлено совсем в другое русло. Основными моментами, на которых сделан акцент в книге, являются:

- различные виды используемых агентов и виды шпионажа;

- выживание в условиях дикой природы и умение ориентироваться на незнакомой местности;

- умение переодеваться и гримироваться, действовать под личиной другого человека;

- навыки и инструменты для преодоления стен и запоров, водных препятствий и т.п.;

- психологически выверенный расчёт времени для проникновения в лагерь, замок и др.;

- различные уловки для скрытого и явного проникновения в жилище врага;

- методы подсчёта сил противника и сохранения собранной информации;

- навыки действий в группах по двое, трое и более;

- аспекты мистицизма в виде «рецептов» изготовления амулетов и защитных талисманов;

- практическая физиогномика;

- практическая психология, манипулирование и искусство обмана противника;

- психологическая подготовка на основе дзэн, индоктринация в направлении от общепринятых идеалов бусидо к пониманию моральных установок синоби.

.... (Подробнее читайте в книге)

 

Вы можете заказать книгу уже сейчас, отправив предварительную заявку по e-mail: momot@ninpo.org.ua

или обратившись к одному из инструкторов филиала или инициативной группы по вашему месту жительства.

Как это сделать, читайте здесь.

Стоимость книги - 20 у.е. без пересылки.

Внимание! Книга высылается только по 100% предоплате через системы переводов Western Union или MoneyGram.

Во избежание накруток стоимости, в свободную продажу книга поступать НЕ БУДЕТ!

Заказать её можно только у нас на сайте или в одном из филиалов нашей организации!




Поиск


Cобытия, Новости
22/11/16 Заказ книги-перевода "Бансэнсюкай. Дзё и Сэйсин хэн"

05/03/16 Заказ книги-перевода "Бансэнсюкай Иннин хэн"

09/10/15 Заказ книги-перевода "Бансэнсюкай Ёнин хэн"

05/01/13 Заказ книги-перевода "Нинпидэн"

10/06/12 Издан полный перевод "Сёнинки"

все новости

Будущие семинары
все семинары

Прошедшие семинары
7-8 апреля 2017 г., Тема: Омотэкан и Уракан-внешнее и внутреннее чувства. Их анализ и применение в мутодори. Мирошкин Павел (10 дан), Место проведения: Санкт-Петербург. Россия

31 марта - 2 апреля 2017 г. , Тема: "Гёкко и Кото рю кихон - сходство и отличие. " Момот В.В. (14-й дан), Место проведения: Киев

18 марта 2017г. 13-00 – 15-00, Тема: Вебинар "Традиционное ниндзюцу в вопросах и ответах, часть 4" , Место проведения: Интернет

3-5 февраля 2017 г. , Тема: "Тайдзюцу-но кисо: от идеи муто-итто-манто к концепции каннин-докусон". Момот В.В. (14-й дан), Место проведения: Киев

3-4 февраля 2017 г., Тема: Дайрокукан - шестое чувство., Место проведения: Санкт-Петербург. Россия

все семинары

Вход для зарегистрированных посетителей
Логин

Пароль

некоторые разделы сайта доступны только зарегистрированным пользователям, подробнее >>>

Почтовая рассылка



Реклама






разработка Al T

Copyright; © Международная Независимая Ассоциация Будзинкан Нинпо (будо) тайдзюцу (СНГ)
При использовании материалов сайта ссылка на сайт обязательна!